关于“汉服” (2011-10-6)
前面的日记里提到中国时兴汉服,我想除了质量和色彩的问题,还是可以再说仔细一些。
我认为,所谓的“汉服”根本不是真的传统,因为它并不是一个个朝代自然传承下来的东西,而是现代人根据有限的历史资料整理和假想出来的,或许还借鉴了“东洋”的资料。我们今天把”汉服“的概念提出来,无非是想找到一点安慰,好象清朝从来没有统治过中国,从来没有让中国人扎过辫子;革命也没有发生过,四旧都好好得在日常生活中存在。
我们倒是可以让那些所谓的“传统”变成小的地区性的创意文化特色,可以劲量发挥想象力,我们甚至可以有不同省市不同地区的“传统”服装,就象“和服”那样。河南出“宋服”,陕西搞“唐装”,南京做“明款”,北京着“旗袍”--- 五花八门,争奇斗艳。
如果把“西装”与“汉服”作为相对的选项,其实是错误的。“西装”本来并不叫“西装”,是中国人这样叫而已,它不代表什么特殊民族的特殊文化,就象我们从来没有听说“英装”“美装”一样,可以说,“西装”是一种用于某种场合的“正式”穿着,而这些所谓的“正式”场合,也多半是西洋的社交场合,穿不穿还是自愿的。
我参加私人酒会,按理应该穿夜礼服,但还是每每得到照顾,说艺术家可以例外--- 因为我从来不着西装,更不要说什么夜礼服了。可是,“西装”也不是西方人自己习惯的穿着,我刚到美国的时候,我的同事们都很惊讶为什么我总是一身笔挺的样子(不是“西装”),他们却自在多了,汗衫短裤和拖鞋!只有参加什么婚礼之类的邀请,才很紧张,因为租礼服不便宜。
在时髦的购物街,大包小包买洋装的多是亚洲人,过去,许多所谓的名牌都只有日本人和其他东南亚人在买的(日本人喜欢和服?他们才崇洋呢!)。
那么“汉服”是什么概念呢?每个民族地区都有自己的传统特色不假,你一定见过苏格兰和南德意志的民族服装,也见过印度的千层袍子和印第安人的羽毛头饰,这些东西都是因为还有人喜欢穿而存在,跟民族优越感和政治是扯不上边的。我不反对有人穿“汉服”,或者任何被当作的“汉服”,也不觉得那有什么大的意义去坚持。如果放在某个旅游点,搞点风味,也未尝不可。但是要用“汉服”来强调民族性,就小题大做了,毕竟它本身已经靠不住了。
我倒是建议以后不要叫什么“西装”了,该叫“社交装”,就不会那么敏感了。就象我们的电脑,也从来没有叫“西脑”,尽管那是美国人发明的。我们也不会为一个不能接受的名称而提倡用算盘来代替电脑的 - 乔布斯笑活过来了。